Feria Internacional de Inventores de Juegos
La Feria Internacional del Juguete de Núremberg es el punto de encuentro de los profesionales nacionales e internacionales y de los creativos recién llegados al mundo de los juegos de autor. Los promotores del evento organizan, junto al Archivo de Juegos de Baviera, la Feria Internacional de Inventores de Juegos.
Se trata de un espacio para autores; un lugar de encuentro exclusivo en el que podrán ofrecer sus ideas de juegos a los editores. El evento se celebrará el viernes 4 de febrero de 2022 en el pabellón 11.1 del recinto ferial de Núremberg, dentro de la propia Feria Internacional del Juguete.
Los asistentes podrán presentar sus prototipos de juegos a los editores comerciales y a las editoriales, marcando el rumbo para la publicación de sus juegos. Como diseñadores de juegos, en la Feria de Inventores de Juegos podréis conocer a editores de juegos, jefes de producto, agencias de juegos, críticos de juegos, periodistas especializados y blogueros. Los comerciantes y compradores no son admitidos como visitantes.
En el siguiente link podéis encontrar información sobre el evento y el formulario de inscripción:
https://www.spielwarenmesse.de/en/special/highlights/game-inventors-convention
--
INFORMACIÓN TRADUCIDA:
Día del evento: viernes 4 de febrero de 2022.
Lugar: Pabellón 11.1 del Centro de Exposiciones de Núremberg.
Programación:
- 8-9h: Montaje de la mesa de presentación.
- 9-18h: Feria de Inventores de Juegos.
- 18-22h: GamingHour: La fiesta de los juegos.
Como colofón a la Feria de Inventores de Juegos, en el mismo pabellón se celebrará la GamingHour: La fiesta de los juegos. Todos los participantes en la Feria de Inventores de Juegos, diseñadores de juegos, editores, redactores y periodistas especializados están invitados a un animado intercambio de ideas y a refrigerios de la región de Franconia.
¿Qué podéis esperar?
- Integrado en la red internacional de la Spielwarenmesse se creará un lugar de intercambio entre diseñadores de juegos, editores, redactores especializados y periodistas.
- En la Feria de Inventores de Juegos conoceréis a especialistas a los que podréis presentar vuestras ideas de juego.
- Los expertos de la Feria Internacional de Inventores de Juegos, Christian Fürst-Brunner y Tom Werneck, os apoyarán in situ si tenéis preguntas o necesitáis ayuda.
- La preacreditación y el control de admisión en el pabellón 11.1 garantizan que sea un evento exclusivo.
- La cuota de participación por mesa de presentación es de 100,00 euros (más IVA), e incluye la entrada a la feria para una persona, una mesa de presentación con sillas, WLAN, taquilla, el acceso a la página web y a la Guía de Inventores de Juegos de la Spielwarenmesse y la participación en la GamingHour; la fiesta de los juegos.
¿ Qué debéis llevar?
Uno o más prototipos jugables.
Muchas tarjetas de visita.
Traducción de los campos del formulario de inscripción:
La fecha límite de inscripción es el 15 de diciembre de 2021. Por favor, rellenad el formulario completamente. Los campos marcados con* son obligatorios. Si tenéis alguna duda, estaremos encantados de ayudaros.
Spieleautor/in — Diseñador de juegos
Vorname* — Nombre*
Nachname* — Apellidos*
Titel — Título
Firma — Empresa
Straße und Hausnummer* — Calle y número de la casa*
Postleitzahl, Ort* — Código postal, ciudad*
Land* — País*
Mobil-/Telefonnummer* — Número de móvil/teléfono*
E-Mail* — Correo electrónico*
Ich stelle Spielideen in folgender(n) Kategorie(n) vor: (Mehrfachnennung möglich) — Presentaré ideas de juego en la/s siguiente/scategoría/s (son posibles varias respuestas)
- Kinderspiel — Juego para niños
- Familienspiel — Juego familiar
- Expertenspiel — Juego para expertos
Das ist typisch für meine Spielideen (max. 300 Zeichen. Bitte keine Prototyp-Beschreibung) — Esto es lo típico en mis ideas de juego (máx. 300 caracteres. Por favor, sin descripción de prototipos)
Kurzprofil der Spieleautorin/ des Spieleautors (max. 300 Zeichen)* — Breve perfil del diseñador del juego (máx. 300 caracteres)*
Meine bisher veröffentlichten Spiele (max. 10) — Mis juegos publicados anteriormente (máx. 10)
Anmeldung zur GamingHour ab 18:00 Uhr in Halle 11.1 im Anschluss an die Spieleerfindermesse* —Inscripción en la GamingHour a partir de las 18:00 horas en el pabellón 11.1 tras la Feria de Inventores de Juegos*
· Ja, ich nehme an der GamingHour teil — Sí, participaré en la GamingHour.
· Nein, ich nehme nicht an der GamingHour — No, no voy a participar en la GamingHour teil
Einverständniserklärung: Die Anmeldebedingungen Internationale Spieleerfindermesse habe ich gelesen und stimme diesen zu. — Declaración de consentimiento: He leído y acepto las condiciones de inscripción en la Feria Internacional de Inventores de Juegos.
Condiciones de inscripción a la Convención Internacional de Inventores de Juegos
El participante se inscribe de forma vinculante en la Convención de Inventores de Juegos en el marco de la Spielwarenmesse® y acepta las siguientes condiciones de inscripción:
- Día del evento: viernes, 4 de febrero de 2022.
- Lugar de celebración: Pabellón 11.1, Centro de Exposiciones de Núremberg.
- Horario:
- 8-9h: Montaje de la mesa de presentación.
- 9-18h: Feria de Inventores de Juegos.
- A partir de las 18h: GamingHour (incluido en la cuota de participación).
Cuota de participación y fecha de vencimiento :
La cuota de participación por mesa de presentación es de 100 euros más IVA, y debe abonarse en un plazo de 10 días a partir de la fecha de la factura tras la inscripción en la Feria Internacional de Inventores de Juegos.
En caso de no asistir, el participante sigue estando obligado a pagar a la Spielwarenmesse eG la cuota de participación acordada por contrato.
La factura es emitida por Spielwarenmesse eG, Herderstraße 7, 90427 Nürnberg, Alemania.
Servicios de la Spielwarenmesse eG:
- 1 mesa de presentación con sillas.
- WLAN.
- 1 taquilla.
- Acceso al sitio web y a la Guía del Inventor de Juegos.
- Comercialización en línea en el sitio web de la Spielwarenmesse® ante el Editores de juegos.
Preparación y contribución de los participantes:
- Sus propios prototipos de juegos.
- Retrato del autor (PDF para rellenar como tabla de visualización y entrada en la Guía del Autor).
- Muchas tarjetas de visita.
Creación y uso de material visual, fotografía, dibujo, etc.:
No está permitido fotografiar, filmar o grabar de cualquier manera la feria, los stands o las exposiciones individuales. Las excepciones son la prensa y los participantes en sus propios stands. Spielwarenmesse eG tiene derecho a exigir la devolución del material de grabación en caso de infracción.
La Spielwarenmesse eG está autorizada a hacer cualquier material visual, en particular fotografías, dibujos y grabaciones de películas de la feria, incluyendo el stand y los productos del participante, y a utilizarlos para la publicidad y las publicaciones de prensa de la Spielwarenmesse eG y sus filiales.
El participante está de acuerdo con esto. La utilización de imágenes de los productos expuestos por el expositor realizadas en su stand requiere el consentimiento de éste. Sólo la prensa o los fotógrafos y dibujantes profesionales autorizados por la dirección de la feria están autorizados a tomar fotografías y dibujar profesionalmente en el recinto ferial.
Responsabilidad:
La Spielwarenmesse eG y los proveedores de servicios comisionados no aceptan ninguna responsabilidad por la pérdida o el daño de los productos traídos el día del evento.
Información sobre la protección de datos:
Los datos facilitados por el participante serán registrados y almacenados en la base de datos de la Spielwarenmesse eG. Se utilizarán exclusivamente para el cumplimiento del contrato y con fines informativos y publicitarios. Al enviar la inscripción, el participante declara su consentimiento para el uso de su dirección de correo electrónico. El consentimiento declarado puede ser revocado en cualquier momento. Los datos no se utilizarán para ningún otro fin, en particular no se transmitirán a terceros, a excepción de los proveedores de servicios que trabajan para la Spielwarenmesse eG. En todos los demás aspectos, se aplica la declaración de protección de datos de la Spielwarenmesse eG.